FF10 HD アルベド語辞書の入手場所｜翻訳・合成スフィア

アルベド語辞書とは？

アルベド語辞書はアルベド族の会話(セリフ)やパスワードのヒントを翻訳・解読するために必要なサブイベントのひとつです。

アルベド語辞書全26巻を集めた状態で旅行公司を運営する(飛空艇内にいる)「リン」に話しかけると、「逆転のカギx99」をもらえます。順調に回収していればオメガ遺跡・下層で全巻揃います。

「逆転のカギ」は改造でオートアビリティ『ダブルドライブ(30)』を付けることができ、『ドライブをAPに』『AP2倍』と併せる事で一気にS.Lvを上げられる武器を作れます。

アルベド語の翻訳が必要な場面は下記リンクを参考にしてください。

合成スフィアは「ミヘン街道・旅行公司」などに設置されている。

HDリマスター版(PS4/PS3/PS Vita)では、他のユーザーが作成したセーブデータをロードした場合はアルベド語辞書合成に反映されないので、すべて自分で集める必要があります。

合成スフィアの主な用途

時期限定エリアの「アルベドホーム」や「聖ベベル宮」のアルベド語辞書(第19巻、第20巻、第21巻、第22巻)を取り逃してしまった場合の救済措置。
- アルベド語辞書第20巻は、通常は気がつかない可能性が高い場所にある(イベントでマップ途中まで進められるので戻る必要がある)ため、無印版当時から取り逃すプレイヤーが続出したほど。
- 自分の別セーブデータでアルベドホーム襲撃(またはベベル)まで進めて回収した後に合成すれば良い。
スフィア盤使用禁止プレイなどをする時、コンプ報酬の「逆転のカギ」を使った『調合』で強敵と戦うなど。

＊救済措置がある「アルベド語辞書」は、入手場所が二ヶ所記載されています。

アルベド語辞書第1巻: サルベージ船・甲板(時期限定); ビーカネル島・サヌビア砂漠(入手していない場合)
アルベド語辞書第2巻: ビサイド村・討伐隊宿舎; 飛空艇入手後はビサイド村でダーク召喚獣バトル「ヘレティック・ヴァルファーレ」戦が発生するので注意。
アルベド語辞書第3巻: 連絡船リキ号・動力室; ビーカネル島・サヌビア砂漠(入手していない場合)
アルベド語辞書第4巻: ポルト＝キーリカ・酒場のカウンター
アルベド語辞書第5巻: 連絡船ウイノ号・操舵室; ビーカネル島・サヌビア砂漠(救済措置)
アルベド語辞書第6巻: ルカ＝スタジアム・地下フロアB
アルベド語辞書第7巻: ルカ＝シアター・受付
アルベド語辞書第8巻: ミヘン街道・旅行公司でリンからもらう。
アルベド語辞書第9巻: ミヘン街道・新道北部
アルベド語辞書第10巻: キノコ岩街道・断崖; 飛空艇入手後は、ミヘン街道側入口付近でダーク召喚獣バトル「ヘレティック・メーガス三姉妹」戦が発生するので注意。
アルベド語辞書第11巻: ジョゼ街道
アルベド語辞書第12巻: 幻光河・北岸シパーフ乗り場
アルベド語辞書第13巻: グアドサラム・民家

アルベド語辞書第14巻: 雷平原・旅行公司でリンの質問に対して「まあまあ」と答えるともらえる。(時期限定); ビーカネル島・サヌビア砂漠(入手していない場合)
アルベド語辞書第15巻: マカラーニャの森・湖への道
アルベド語辞書第16巻: マカラーニャ湖・旅行公司前
アルベド語辞書第17巻: ビーカネル島・サヌビア砂漠
アルベド語辞書第18巻: ビーカネル島・サヌビア砂漠
アルベド語辞書第19巻: ビーカネル島・アルベドホーム(時期限定)
アルベド語辞書第20巻: ビーカネル島・アルベドホーム(時期限定)
アルベド語辞書第21巻: ビーカネル島・アルベドホーム(時期限定)
アルベド語辞書第22巻: 聖ベベル宮・僧侶専用通路(時期限定); ベベル突入後、最初のセーブスフィアがあるフロア。ワッカの足元。
アルベド語辞書第23巻: ナギ平原(北西部)
アルベド語辞書第24巻: レミアム寺院・全景(西側)
アルベド語辞書第25巻: 盗まれた祈り子の洞窟; ヨウジンボウ入手後は、ダーク召喚獣：ヘレティック・ヨウジンボウが発生するので注意。
アルベド語辞書第26巻: オメガ遺跡・下層